วิธีการดูเเลไก่ชน

วิธีการดูเเลไก่ชน

การเลี้ยงไก่สำหรับชนนั้น มีหลายอย่างหลายชนิดแล้วแต่ครูบาอาจารย์ใดจะสั่งสอนมา แต่ที่จะนำมากล่าวนี้เป็นที่นิยมมากที่สุด ระยะการปล้ำและทำตัวไก่หนุ่ม ไก่หนุ่มที่จะเริ่มเลี้ยงครั้งแรก ต้องลงขมิ้นให้ทั่วทั้งตัวเสียก่อน เพื่อสะดวกในการอาบน้ำ และป้องกันไรได้ดีอีกด้วย

How to care

Raising cocks for fighting, had many kinds, depending on which teacher would teach. But it was to say that the most popular method in raising young cock would start by apply turmeric all over its body first for easy bathing and preventing the  mites as well.

1.เริ่มอาบน้ำเวลาเช้าทุกวัน ควรใช้ผ้าประคบหน้าทุกครั้งที่มีการอาบน้ำ ลงกระเบื้อง เนื้อตัวบาง ๆ แล้วลงขมิ้นตามเนื้อบาง ๆ แล้วนำไปผึ่งแดด พอรู้ว่าหอบก็นำไก่เข้าร่ม อย่าให้กินน้ำจนกว่าจะหายหอบจึงจะให้กินน้ำได้ไก่ผอมไม่ควรผึ่งแดดให้มาก เพราะจะทำให้ผอมมากไปอีก ถ้าอ้วนเกินไปต้องผึ่งแดดให้มากสักหน่อย เพราะจะทำให้น้ำหนักลดลงได้ ควรคุมน้ำหนักทุกครั้งที่มีการซ้อม และการเลี้ยงทุกวันตอนเช้า

1. You should start bathing the cock in the morning every day, should use a warm compress every time you shower, put on a thin body tile, then apply turmeric under the thin texture and put in to dry in the sun. When you learned that it was weak, you should carry the cock in the shade, did not allow to drink water until it stops being weak. Skinny cock should not be exposed to the sun as much, because it would make it even thinner. If overweight, you must let go a little bit of sunlight, because it can cause weight loss. You should control the weight every time the cock had an exercise and was raised every morning.

2.อาบน้ำประมาณ 7 วัน แล้วจึงเริ่มซ้อมครั้งแรกสัก 2 ยก ๆ ละไม่เกิน 12 นาที ซ้อมสัก 3 ครั้ง ครั้งที่ 2 ครั้งที่ 3 ซ้อมยกละ 15 นาที รวมแล้วให้ได้ 6 ยก ระยะการปล้ำแต่ละครั้งควรจะมีเวลาห่างกันประมาณ 10 -15 วัน

2. The cock should take a shower for 7 days and then start practicing for the first 2 rounds for no more than 12 minutes. I should practice 3 times for the second time. The 3rd time practice for 15 minutes each round. There is a gap of approximately 10 -15 days. 

History of Thai Cockfight

History of Thai Cockfight

การตีไก่ เป็นที่นิยมกันอย่างกว้างขวางในพม่า โดยเฉพาะในราชสำนักถือกันว่า การตีไก่เป็นกีฬาชาววัง

A cockfight was widely popular in Myanmar, especially in the royal court and cockfight was considered a royal sport.

วันหนึ่งได้มีการตีไก่กันขึ้นระหว่างสมเด็จพระนเรศวร มหาราชกับไก่มังชัยสิงห์ ราชนัดดา(ต่อมาได้รับสถาปนาขึ้นเป็นพระมหาอุปราชาในสมัยพระเจ้านันทบุเรง ราชโอรสพระเจ้าบุเรงนอง)

One day, there was a cockfight between King Naresuan, the captive from Siam, and Mangchai Singh (later established as the viceroy in the reign of King Nanthabureng, son of King Burrengnong)

มังชัยสิงห์จึงขัดเคืองตรัสประชดประชันหยามหยันออกมา อย่างผู้ถือดีว่ามีอำนาจเหนือกว่า “ไก่เชลยตัวนี้เก่งจริง หนอ”

Mangchai Singh resented saying sarcastic irony, such as those considered to have more power "This captive chicken is really good."

สมเด็จพระนเรศวรจึงตรัสโต้ตอบเป็นเชิงท้าอยู่ในทีว่า ไก่เชลยตัวนี้ อย่าว่าแต่จะตีกันอย่างกีฬาในวังเหมือนอย่างวันนี้เลย ตีพนันบ้านเมืองกันก็ยังได้

King Naresuan therefore responded in a way that This captive cock could not only fight as sport, but could fight to bet on the country.

มังชัยสิงห์คัดเคืองมากหากแต่ตระหนักดีว่าสมเด็จพระนเรศวร เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้าบุเรงนองจะพาลวิวาทก็ยำเกรงฝีมือพระนเรศวร ขณะที่ไก่ของสมเด็จพระนเรศวรกับไก่ของพระมหาอุปราชาแห่งกรุงหงสาวดี กำลังชนกันอย่างทรหด ต่างตัวต่างเข้าจิก ตีฟาดแข้ง แทงเดือยอย่างไม่ลดละ อย่างคาดไม่ถึง

Mangchai Singh was very angry, but was well aware that King Naresuan was a favorite of King Burreng Nong to bully, he feared Naresuan's skill. While the cock of King Naresuan and the cock of Phra Maha Uparacha of Hongsawadee were hard-hitting, each one of them pinched and hit the spur unremittingly, and unexpectedly.

ขณะที่ไก่ฟาดแข้งกันอย่างอุตลุดพัลวันเมื่อทั้งสองไก่พัวพันกันอยู่พักหนึ่ง ไก่ของพระมหาอุปราชก็มีอันล้มกลิ้งไปต่อหน้าต่อตา ไก่ของพระนเรศวรกระพือปีกอย่าง ทรนงและขันเสียงใส พระมหาอุปราชถึงกับสะอึก สะกดพระทัยไว้ไม่ได้

While the cocks clashed with each other in a skirmish, when they both get together for a while, the Viceroy's cock had fallen before their eyes. Naresuan's cock flapped its wings and made a clear sound. The viceroy even hiccuped and could not keep calm his heart.

จากตำราเชื่อว่าไก่ที่พระนเรศวรทรงนำไปชนกับพม่านั้น นำไปจากบ้านกร่าง เดิมเรียกว่าบ้านหัวเท ซึ้งอยู่ห่างจากเมืองพิษณุโลก ไปทางทิศตะวันตก ประมาณ 9 กิโลเมตร

From the textbook, it is believed that the cock that Naresuan used to fight with the Burmese cock was taken from Ban Krang, formerly known as Ban Hua Tae ,which is far from Phitsanulok, approximately 9 kilometers to the west. The cock was held in 2121 B.E., and King Naresuan was 23 years old.  

ขณะที่ชนไก่ พ.ศ. 2121 พระชันษา 23 ปี ลักษณะทั่วไปของไก่ชนพระนเรศวร เป็นพันธุ์ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันมากที่สุดคือ พันธุ์เหลืองหางขาว

General characteristics of King Naresuan’s cock was the most famous species and it was  known as the white-tailed yellow cock.

ตามตำรากล่าวว่า ไก่เหลืองหางขาวไก่เจ้าเลี้ยง ในทุกพื้นที่ที่มีการเล่นไก่ชน ไก่เหลืองหางขาวมักจะเป็นตัวเอกทุกๆ สังเวียนอยู่เสมอ หรือแทบจะเรียกได้ว่าไก่พันธุ์นี้อยู่ในความครอบครองของนักเลงไก่อยู่เสมอ

According to the textbook, in every area where fighting cocks were played, the yellow-tailed white cock was usually the protagonist in every area.  Or it could be said that this breed was always in possession of a cock gangster.

ไก่เหลืองหางขาวจัดว่าเป็นไก่ที่มีสกุลและมีลักษณะเด่นมาก จากประวัติฝีมือความสามารถ ทำให้มีการพูดเสมอในวงพนันว่า ไก่เหลืองหางขาวกินเหล้าเชื่อ หมายความว่าเมื่อนำไก่สีนี้ไปตี สามารถที่จะเชื่อมั่นได้ว่า จะต้องเป็นฝ่ายชนะอย่างแน่นอนสามารถสั่งเหล้าเงินเชื่อมากินก่อนได้เลย

White-tailed yellow cock was classified as a cock with genus and had many distinctive characteristics. From history of its skill and ability it was said in the betting circle that the yellow-tailed white cock was the best fighting cock. It meant that when bringing this color cock to fifth, it could be confident that it must definitely be the winner.

ไก่เหลืองหางขาวที่มีลักษณะตรงตามตำราหน้าหงอนบาง กลางหงอนสูง สร้อยระย้า หน้านกยูง อกชัน หวั้นชิด หงอนบิด ปากร่อง พัดเจ็ด ปีกสิบเอ็ด เกล็ดยี่สิบสอง ถือเป็นไก่ชั้นเยี่ยม

The yellow-tailed white cock that had the characteristics of a book with a thin crest, high crest, a necklace of a peacock face, steep chest, close to the crest, twisting its mouth, seven wings, eleven scales, twenty-two scales,  was considered an excellent cock.